[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit ou est-ce qu'on le pourchasse?]
"Faded Pictures" par Van Ness Wu
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ Serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
♬ Oui, tout ce que nous avions me manque vraiment. ♬
♬ Seulement entre nous. ♬
- Épisode 17 -
Pourquoi bougez-vous ? Avez-vous des insectes rampant sur vous ?
Mes mots vont dans une oreille et ressortent dans l'autre, n'est-ce pas ?
Je voudrais que vous vous fassiez confiance mutuellement, mais vous faites l'idiot l'un avec l'autre ?
Très bien. Parce qu'il n'y a pas une once de confiance entre vous,
nous utiliserons une autre façon pour s'entraîner.
Cette leçon est la course à trois jambes. Les règles sont faciles.
Vous avez juste besoin de finir en 30 secondes,
à partir d'ici à là-bas pour accomplir cette mission.
Laissez-moi vous rappeler encore une fois. Si vous échouez, vous devez recommencer.
Jusqu'à ce que vous appreniez à travailler ensemble et finissiez l'entraînement à temps,
nous recommencerons, faisant la même chose encore et encore,
jusqu'à ce que vous réussissiez.
Coach, vraiment est-ce que vous devez faire cela ?
Tu pense que je rigole ?
Préparez-vous.
Un est ce pied, deux est ce pied. C'est compris ?
Je t'ai entendu, mais pourquoi est-ce que je dois t'écouter ?
La chose importante est de finir la mission. Ce n'est pas important qui écoute qui.
C'est exactement cette chose qui est importante !
Bien, j'écouterai tes directions.
Si tu me dis de donner les directions, je dois donner les dir...
Avez-vous fini parler ? Assistant.
Est-ce que j'ai dit de commencer ?
Continuez !
Sans problème, vous pouvez prendre votre temps.
Si vous n'avez pas de l'intention de travailler ensemble, construire votre travail d'équipe, et finir l'entraînement,
vous pouvez continuer à tomber et souffrir.
J'ai beaucoup de temps devant moi, de toute façon.
Veux-tu toujours tomber ?
Qui voudrait tomber ?
Préparez-vous.
Un. Deux.
Pourquoi est-ce n'écoutes pas mes directions ?
Yao You Zhen, tu es celle qui m'a poussé !
- C'est parti. - Un. Deux. Un.
Yao... Yao You Zhen !
Un, deux...
Écoute au rythme, le rythme.
Crie-le bien.
Dépêche, dépêche.
D'accord. Un, deux, un, deux.
N'es-tu pas allées à l'école primaire ? N'as-tu pas participé la journée champêtre ?
Encore entrain de vous disputer ? Dépêchez vous !
Presque, presque.
Prêt ? Allez.
Un, deux. Un deux. A... A... Attendez !
Peux-tu écouter mon rythme ?
Peux-tu le dire plus fort ?
Dépêche toi. Allez.
Un, deux, un, hé ! Un, deux...
Pas comme cela !
Yao You Zhen !
Un est le pied extérieur !
Quel pied est-ce, déjà ?
Peux-tu compter tout haut avec moi ?
Ou sinon la rythme sera différent à chaque fois.
Tu le cries bizarrement. Ne peux-tu compter plus fort ?
Bon, nous compterons tout haut ensemble.
Dépêche toi, allez.
Un, deux.
A... A... Attend !
Hé, j'ai compté à voix haute avec toi déjà, Yao You Zhen.
Attend que je me relève, d'accord ?
Dépêche toi.
Un, deux, un... Ah !
Je ne me suis pas encore relevé !
Nous sommes ici. Assistant !
1 minute et 20 secondes.
Refaites.
Quoi ?
Refaites !
Allons-y.
Attend une minute.
♬ Cette nuit, je n'ai rien dit. ♬
♬ Cette nuit, mes sentiments ont été enfouis sous le sable. ♬
♬ Mes yeux sont devenus secs. ♬
♬ Mes oreilles ne pouvaient plus entendre que la pluie. ♬
♬ Comment peux-tu prétendre ignorer la raison de tout cela ? ♬
♬ Ce ne sont que de vaines paroles, de jolies excuses. ♬
♬ Tu as jeté une douce corde chaude et solide vers moi, ♬
- Refaites. ♬ Tu as jeté une douce corde chaude et solide vers moi, ♬
♬ ce moi qui était demeuré dans la vallée. ♬
♬ Perte, attente, jalousie, tels sont les mots qui ont quitté tes lèvres. ♬
♬ Tu as toujours su où me trouver. ♬
♬ Pas à pas, tu m'as tranquillement acculé. ♬
- 1 minute et 4 secondes. - Encore.
♬ Si tu m'aimes, jette-moi juste ♬
♬ une douce corde. ♬
- 52 secondes. ♬ une douce corde. ♬
Encore.
35 secondes.
Encore.
♬ Laisse-moi t'attendre si tu as oublié quelque chose derrière toi. ♬
♬ Je suis entraîné par toi sans préavis. ♬
♬ Mon cœur est déjà rempli de ton image, mais tu demeures encore si indifférente. ♬
♬ Comment peux-tu prétendre ignorer la raison de tout cela ? ♬
Faites-le encore.
♬ Ce ne sont que de vaines paroles, de jolies excuses. ♬
♬ Tu as jeté une douce corde chaude et solide vers moi, ♬
♬ ce moi qui était demeuré dans la vallée. ♬
♬ Perte, attente, jalousie, tels sont les mots qui ont quitté tes lèvres. ♬
♬ Tu as toujours su où me trouver. ♬
♬ Pas à pas, tu m'as tranquillement acculé. ♬
♬ Ne crains pas que je te blesse, tiens juste ma main fermement, s'il te plaît. ♬
♬ Si tu m'aimes vraiment, mon amour, ♬
♬ alors donne-moi juste ♬
28 secondes !
Ouais !
C'est fini, c'est fini.
♬ Oh, je t'en prie, donne-moi juste cette douce corde si tu m'aimes vraiment. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Coach ! Que fais-tu ?
De cette façon, tes cheveux n'iront pas dans ton déjeuner.
Merci.
De rien.
C'est vrai. Que voulais-tu me dire ce matin ?
Wu Yi An, pour toi, qu'est-ce qui est "romantique" ?
Quoi ?
Vous les filles n'avez-vous pas une image de ce qui est romantique ?
Quelle est ton image ?
Mon image ?
Bien, c'est la même que les filles normales.
Manger un dîner aux chandelles avec la personne que j'aime,
Apprécier le sentiment du souffle du soir ensemble,
après avoir mangé le dîner, nous pourrions nous tenir la main
et nous tenir sur l'herbe pour observer les étoiles.
Observer les étoiles ?
Se sera un peu difficile.
Que veux-tu dire ?
Rien. Il n'y a rien d'autre ?
Actuellement, tout ce que j'ai dit est seulement la surface.
La chose la plus importante est de travailler dur pour le préparer pour la personne que nous aimons.
Le sentiment et l'intention de véritablement vouloir nous aider à réaliser nos rêves.
Pour moi, c'est la chose la plus romantique et signifiante.
Es-tu occupée ce soir ?
Ce soir ?
Je dois sortir avec mon père.
Peut-il annuler ?
Ce sera un peu difficile. Nous avons un rendez-vous avec Oncle Wu.
Qu'y a-t-il ? Y-a-t-il un problème ?
Alors, que dis-tu de demain soir ? As-tu du temps ?
Demain soir ?
J'ai du temps.
Allons dîner ensemble.
Quoi ?
Est-ce d'accord ?
Bien sûr.
D'accord, alors allons manger. Je suis en manque d'énergie.
Quel est le problème avec le coach ? Tellement étrange.
Deuxième frère, félicitations pour être sur le point de te réunir avec celle que tu aimes. Qu'en penses-tu ?
As-tu besoin de nous pour te préparer une "fête d'adieu de célibat" ?
Pas besoin. Merci.
Pourquoi dois-tu être si courtois à ce sujet ? N'en as-tu vraiment pas besoin ?
Je n'en ai vraiment pas besoin.
Préparer une fête n'est pas le style de Zhen Hao, c'est plus le genre qui veut éviter une fête.
C'est une rare opportunité.
Hé, as-tu besoin de notre aide pour demain ?
Yi An a dit, que la chose la plus touchante est de l'aider à accomplir ses rêves.
Donc, je veux l'y aider moi-même.
Second frère, regarde-toi. Tu ne l'as pas encore épousé et tu écoutes déjà chacun de ses mots.
Yi An ci, Yi An ça.
Grand frère, regarde Second frère étant tout timide comme cela. Si tu ne prends pas le rythme,
il te battra pour devenir un mari.
Hé, c'est pas grave, vous pouvez le faire. Je ne m'en préoccupe pas.
Hé, Yi An et moi ne sortons pas encore officiellement ensemble,
mais vous parlez déjà de mariage. N'est-ce pas trop penser dans le futur ?
Cela semble encore un peu loin.
D'accord, ne parlons pas du futur. Parlons de maintenant.
A propos de l’entraînement de demain...
Hé, il n'y a aucune chance que je te dise quoi que se soit à propos de l’entraînement de demain.
C'est d'accord. Je ne vais plus demander à propos de l’entraînement.
J'ai juste une petite, petite, petite requête.
Pour l’entraînement de demain, peux-tu arrêter d'arranger des choses qui requiert un contact physique ? S'il te plaît ?
Ta stratégie n'a pas d'effet sur Zhen Hao.
Il ne va accepter aucune pression suspecte.
Si strict. Pas même pour ton petit frère ?
D'accord.
Alors, Second frère, puis-je te supplier ?
Peux-tu diminuer les expressions agressives sur ton visage ?
Chaque fois que tu fais cette tête, je...
Sais-tu que tu finis par diffuser ce genre de charme irrésistible ?
C'est cela. C'est ce visage.
Si tu continue de propager cette agressivité, alors mon cœur va être gagné par toi...
Je pourrais tomber amoureux de toi, mais...
je ne veux pas être la maîtresse entre Wu Yi an et toi.
Yang Zhen Kai, tu es vraiment malade.
Correct, donc tu peux demander à ma seconde belle-sœur de me prescrire quelque chose ?
Impossible. Tu ne peux pas être sauvé.
Hé ! Tu admets finalement que Wu Yi An est ma seconde belle-sœur.
Quoi ? Es-tu embarrassé ?
Hé, d'accord. Finissons de boire cette bière et allons dormir.
Dors tôt et prépare-toi pour demain.
Attend, la tête de second frère est tellement rouge. Es-tu sûr qu'il devrait encore boire ?
Bois. Alors, il pourra bien dormir.
Il ne sera pas capable de dormir ce soir. Non ?
Santé.
Petit Hao Hao est embarrassé.
Ton visage est rouge.
C'est rouge.
Bois.
N'avons-nous pas déjà dit "santé" ?
- Dépêche-toi et bois la. - Il y en a beaucoup.
Il semble que l’entraînement du coach est assez efficace.
Regarde, Yang Zhen Kai et toi, avez réussi à terminer la mission à la fin.
C'est vrai. Je ne l'aurais jamais deviné que ces activités de l'école primaire comme
la course à trois jambes pouvait entraîner la travail d'équipe.
Quand Yi Xin et moi nous nous entraînions,
nous avons juste pensé qu'il faisait tout pour nous torturer,
et qu'il était juste froid, cruel, le Roi Démon.
Mais maintenant en y pensant, je pense que le coach y met vraiment beaucoup de pensée.
Regarde-moi maintenant, je suis capable de m'exprimer plus courageusement
et ne garde pas tout pour moi.
Vrai.
Hé, Wu Yi Xin. Qu'assembles-tu ? Cela fait plusieurs jours et tu n'as toujours pas fini ?
Ce puzzle est vraiment difficile à assembler.
Vraiment ? Ou, veux-tu que je t'aide ?
Pas besoin. Je dois finir ce puzzle moi-même.
Toi, va à ton rendez-vous avec le coach.,
Quel rendez-vous ?
Je vous l'ai dit, c'est juste un dîner.
Wu Yi Xin, ne dis pas des bêtises et ne fais pas mal comprendre les autres.
Quel mal entendu ? Vous êtes très ambiguës.
C'est vrai, il ne t'a pas dit pourquoi il voulait dîner avec toi ?
Non, il n'a rien dit à ce sujet.
Il a juste demander si j'ai le temps de dîner.
Ou peut-être... il y a quelque chose au sujet du travail dont il veut me parler.
Pourquoi doit-il attendre jusque demain si c'est au sujet du travail ?
Il peut parler de ça à tout moment.
Oui. Il peut aussi t'appeler et te le dire.
Pourquoi a-t-il organiser un temps en particulier ?
Ne me regarde pas comme ça.
Je ne sais vraiment pas ce que le coach veut faire.
Oublie, oublie. J'assemblerai mon puzzle. C'est plus concret.
Oui, je dois me reposer pour le défi de demain.
- Au revoir. - Bye.
Oh, c'est vrai ! Yi Xin, si les deux d'entre eux ont de nouvelles circonstances,
sois sûr de me tenir au courant. D'accord ?
D'accord, je te mettrai définitivement au courant.
- Bonne nuit. - Au revoir.
Vous deux êtes vraiment trop.
Concentre-toi sur ton puzzle.
C'est trop dur...
Elles ont toutes l'air identiques...
Veux-tu manger quelque chose ?
Non. Je veux finir ça. Qui a inventé ça ?
Rentrez.
Monsieur le Directeur, votre déjeuner est ici.
Il est déjà midi ?
Regardez-vous encore le projet de collaboration du directeur Cai ?
Y-a-t-il quelque chose de mauvais ?
Maintenant, il y a un total de trois projets de construction en progressions.
La quantité totale de leurs commandes est très grande.
J'ai évalué l'inventaire de chaque type de carreaux de céramique que nous avons
et calculé le temps nécessaire à l'usine pour la fabrication,
mais je suis inquiet qu'il y aura quelques types qui ne seront pas en mesure d'être livré à temps.
si c'est le cas, devrions-nous contacter l'usine d'abord.
et demander aux employés à tour de rôle des heures supplémentaires,
puis vérifier avec le directeur Cai pour confirmer le délai de livraison pour chaque type de carreaux ?
Monsieur le Directeur, pensez-vous que se serait un peu mieux ?
D'accord, alors nous devrions vérifier avec le directeur Cai d'abord pour voir si nous pouvons les livrer en plusieurs versements.
Pas de problème. Je me charge de le contacter.
D'accord, alors essayez de contacter la secrétaire du directeur Cai dans les prochains jours
et voyez si le directeur Cai peut prendre du temps pour nous rencontrer.
D'accord.
Et je vous laisse aussi la charge de contacter l'usine.
D'accord.
[Loup dans les montagnes : Basé sur mes observations, la relation de ton Directeur et You Zhen est très bonne.
alors... cette rumeur doit être vraie !]
♬ Alors comment ai-je pu rester figé comme une pierre ? ♬
♬ Quand nos regards se sont croisés pour la troisième fois au moment de nous frôler, tu as encore réussi à voler mon cœur. ♬
Ils... doivent sortir ensemble...
et ils le nient encore.
♬ Comment pourrais-je donc rompre tout lien avec toi ? ♬
♬ Plutôt que de communiquer par petits gestes discrets, ♬
[Galette Renoir]
♬ De cette manière, peut-être pourrons-nous être ensemble ? ♬
♬ Tu es ma chérie et tu n'as pas du tout l'air lourde quand je te porte. ♬
♬ Peut-être que personne ne se sent aussi stressé que moi quand tu n'es pas là. ♬
♬ Serre-moi fort et dis-moi que tu m'aimes, encore et encore. ♬
Regardes-tu les puzzles ?
Oui. Chaque puzzle a sa particularité.
Je prends des notes pour que je puisse mieux les présenter aux clients.
J'ai remarqué que tu sembles vraiment aimer travailler dans la section puzzle.
Aimes-tu présenter les puzzles aux clients ?
Oui ! Parce que chaque personne qui vient ici et cherche un puzzle a ses propres aspirations.
Certaines personnes veulent se débarrasser de leur solitude.
Certaines personnes veulent le finir avec leur famille.
Certaines personnes veulent le compléter avec une personne importante comme une mémoire partagée.
J'espère aider les clients à trouver le puzzle qui leur correspond.
Et à chaque fois qu'un client ramène chez lui un puzzle,
ils seront capable de sentir notre gentillesse.
♬ Tu es ma chérie et tu n'as pas du tout l'air lourde quand je te porte. ♬
On dirait que tu aimes vraiment ce travail.
Bien sûr ! Je suis super heureuse !
Aussi, je suis pleine d'énergie en venant travailler chaque jour.
Grand frère Yang, j'ai besoin d'aller essuyer les vitres.
- Je retourne travailler. - D'accord.
♬ Cent ans à tes côtés ne m'ont pas suffi. Je songe déjà à te ressusciter dans la seconde qui suit. ♬
♬ Tu es ma chérie et tu n'as pas du tout l'air lourde quand je te porte. ♬
♬ Peut-être que personne ne se sent aussi stressé que moi quand tu n'es pas là. ♬
♬ Serre-moi fort et dis-moi que tu m'aimes, encore et encore. ♬
♬ Cent ans à tes côtés ne m'ont pas suffi. ♬
♬ Je songe déjà à te ressusciter dans la seconde qui suit. ♬
- Grand-père, ton compte est sur le point d'être gelé ! - Vraiment ? Pourquoi ?
C'est vrai ! Vous devez vous dépêcher et transférer votre argent sur un compte désigné !
Oh, est-ce donc ? D'accord, dépêchons-nous...
Hé, attendez une seconde !
Essayez-vous d'escroquer l'argent de grand-père ?
- Grand-père, grand-père, ne le croyez pas... - Je dis la vérité grand-père. Toi va-t-en.
- Que faites-vous ? - Venez, allons-y !
Elle va bien ! Votre compte bancaire va être gelé. Allons-y !
Hé, que faites-vous ?
- Grand frère Yang ! - Ne bouge pas !
Ne bouge pas !
Lâchez-moi !
Bonjour, je veux reporter un incident.
Grand-père, je vous le rends.
- Je veux vraiment vous remercier. - Faites attention en rentrant.
Merci. Merci.
Attention !
Regardez, maintenant n'avez-vous pas été attrapé ? Vous, mauvaise personne.
- Lâchez-moi ! - Grand frère Yang, attention !
Attention !
Ne vous enfuyez pas !
Yi Xin ! Ne les poursuis pas !
- Mais ils... - Tu seras blessée !
Regarde !
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Grand frère Yang,
Qu'est ce qui ne va pas ? Es-tu en colère ?
Ne bouge pas.
Ne refais plus de telle choses dangereuses, compris ?
Si je ne t'avais pas poussé à temps, sais tu quelles auraient été les conséquences si tu avais été assommée par ce bout de bois ?
Mais je ne veux pas te voir blesser.
Eh bien, je ne veux pas te voir blesser non plus.
Parce que...
Je ne veux pas perdre qui que ce soit à nouveau.
Grand frère Yang,
As-tu peur de me perdre ?
Hein ?
Non.
C'est juste que j'ai promis à Oncle Wu que je prendrais soin de toi et que je m'assurerai tu ne te blesserais pas.
Oh.
Cela fait encore mal ?
C'est douloureux. Un max !
C'est douloureux et pourtant tu souris encore ?
Je suppose que je dois être M (maso).
M ?
T'inquiète pas, tu ne comprendrais pas.
T'inquiète pas. Ça ira mieux avec un pansement. Avec un pansement, tout va bien.
Grand frère Yang, attends une minute. Reste là cinq secondes.
Qu'est-ce... Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ceci est mon puzzle. J'y ai passé énormément de temps, mais je n'arrive vraiment pas à le finir.
Grand frère Yang, pourrais tu m'aider ?
Eh bien, où est la photo originale du puzzle ?
Hein ?
Oh... Je l'ai perdu.
Perdu ?
Waouh, c'est problématique.
Alors, que puis je faire ? J'aime vraiment beaucoup ce puzzle.
Mais c'est vraiment difficile de le compléter. Peux-tu m'aider ?
Pas de soucis. Laisse moi faire. Je t'aiderai à trouver une solution.
- Vraiment ? - Oui.
Merci, Grand frère Yang. Je savais bien que tu étais le meilleur !
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
Hé, comment ce fait-il que je n'ai pas vu Zhen Kai et You Zhen aujourd'hui ?
Le chef leur a donné la journée.
Une journée de repos ? Comment se fait-il que je ne le sache pas ?
Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? Est-ce-que le coach doit vous faire un rapport s'il laisse une journée de repos ?
- Non, non, je n'ai pas voulu dire ça. - C'est quoi alors ?
- Je voulais... - Je vous ai eu !
Je déconne. Pourquoi êtes-vous aussi anxieuse ?
Quoi... Alors où es le coach ?
Le coach ? Il est parti tôt ce matin. Je ne sais pas à quoi il s'occupe.
- Si secret. - Oh.
♬ Ta douceur est toujours gravée dans mon cœur. ♬
♬ En cette nuit sombre, mon cœur est encore empli d'hésitation et de solitude. ♬
♬ Ta douceur est toujours gravée dans mon cœur. ♬
♬ Mon cœur me fait si mal pour t'avoir tant aimée. ♬
♬ Ton ombre demeure encore ancrée dans mes souvenirs. ♬
♬ Malgré tout, j'aimerais t'étreindre encore une dernière fois. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques tant. ♬
♬ Autant que notre belle histoire. ♬
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
Waouh, c'est trop beau !
Trop merveilleux !
Wu Yi An.
Tu aimes ?
J'adore.
Tu as tout préparé toi même ?
Merci.
Habillée comme ça, je ne pense pas faire honneur à cette soirée.
Non pas du tout.
Je pense que tu corresponds parfaitement.
Mais Coach, pourquoi avoir mis autant d'efforts dans la décoration ce soir ?
Et aussi m'offrir des fleurs ? Et mettre un costume ?
J'ai fait tout ça parce que je voulais...
Coach ! Vous avez acheté cette cravate, aussi ?
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
J'ai fait tout cela parce que je voulais...
Coach ! Tu as acheté cette cravate, aussi ?
Acheté cela, aussi ?
- N'avais-tu pas... - C'est la même cravate que celle que j'ai pour un ami.
Alors tu aimes ce style aussi bien.
Quand l'as-tu acheté ?
Pourquoi ne l'as-tu pas dit ? Nous aurions pu l'acheter ensemble.
Alors...
Ce n'était pas ce que tu...
Ce n'était pas quoi ?
Coach, tu vas bien ?
Rien. Allons manger.
Merci.
Coach,
tu ne m'as pas répondu plus tôt.
Pourquoi as-tu préparé cela ?
Est-ce un jour spécial aujourd'hui ?
Oh !
Se pourrait-il que se soit... ton anniversaire ?
Non.
J’espérais que tu serais heureuse.
J'espérais que tu aimerais cela.
Pourquoi...
as-tu espéré que je serais heureuse et aimerais cela ?
Parce que... je voulais célébrer la transformation de Wu Yi An.
Maintenant, tu es différente du passé.
Maintenant, tu es très courageuse.
Pleine de confiance. Et tu me donnes un sentiment différent.
C'est... tout grâce à toi, Coach.
Parce que je t'ai, c'est pourquoi je suis la Wu Yi An que je suis aujourd'hui.
C'est Tatie Rui ! Elle a envoyé les photos.
Maintenant, en repensant à ses jours où nous étions bloqués dans la montagne,
C'était assez drôle.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est tellement joli.
Ils sont comme les étoiles !
Wow !
♬ De nos jours, quelques histoires romantiques perdurent. ♬
♬ Celles qui parlent d'un amour immortel et de promesses immuables. ♬
♬ J'ai aimé trop longtemps et oublié la passion originelle. ♬
♬ J'ai une fois tenu et serré sa main sans aucune hésitation. ♬
♬ Et alors, mes yeux ont commencé à piquer. Même les étoiles en ont oublié de briller. ♬
♬ Ooh oh ♬
Merci de m'avoir conduis à la maison.
- De rien. - Au revoir, Coach.
♬ Que devrais-je faire ? Mon cœur est troublé. ♬
♬ Ooh oh ♬
♬ Si la distance entre deux personnes s'agrandit, l'une d'elles se sentira trompée. ♬
♬ Alors je peux tout aussi bien te rendre ta liberté et voyager seul. ♬
♬ Je suis désolé, ♬
♬ tu me manques tellement... ♬
♬ Je suis désolé, ♬
♬ Je t'aime... ♬
Coach, merci pour avoir organisé ce dîner aux chandelles ce soir.
Je suis très heureuse, et j'ai vraiment aimé cela.
[Fermé]
N'as-tu pas fini pour la journée ? Pourquoi es-tu revenue ?
Oui, mais parce que quand je partais, je t'ai vu sortir le puzzle.
J'ai pensé que tu resterais ici pour finir le puzzle donc j'ai acheté le souper.
Oh, mais je n'ai pas faim.
Pourquoi ne ramènes-tu pas le souper à la maison; je n'ai pas faim.
Mais c'est pour te remercier. Tu dois le manger.
Je...
- Mais il est déjà tard, j'ai peur qu'oncle Wu sois... - Ne t'inquiète pas !
J'ai déjà dit à mon père que je rentrerai tard.
C'est...
Grand frère Yang, tu es incroyable. Tu as déjà fait tellement.
Grand frère Yang, puis-je rester et le faire avec toi ?
Et apprendre quelques astuces pour assembler un puzzle ?
Il n'y a pas vraiment d'astuces pour assembler des puzzles.
Tu as juste besoin de te concentrer et d'être patiente.
Il y en a, il doit y en avoir ! Grand frère Yang...
S'il te plaît ?
Alors, d'accord. Reste et fais-le avec moi.
Oui !
Merci Grand frère Yang.
Grand frère Yang, veux-tu souper d'abord ?
Nous pourrons faire le puzzle après avoir mangé.
Non, je n'ai vraiment pas faim.
Pourquoi tu ne le manges pas ?
Mais je l'ai acheté pour toi. Tu essaies de me le redonner...
D'accord, d'accord. Je le mangerai plus tard.
♬ Tu peux te rapprocher discrètement et secrètement de moi. ♬
♬ Laisse-moi t'attendre si tu as oublié quelque chose derrière toi. ♬
Yi Xin, n'es-tu pas venue pour faire le puzzle ?
Oui.
Alors tu devrais te concentrer sur le puzzle. Pourquoi est-ce que tu me regardes ?
Oh, Grand frère Yang, où va cette pièce ?
Laisse-moi voir. Cette pièce...
est moitié blanche et moitié grise avec quelques lignes. Elle devrait être... près d'ici.
La forme à l'air... fini.
Fini ?
C'est incroyable. Je veux essayer celle-là aussi.
D'accord. Celle-là est la même. Il y a une ligne et il y a du blanc.
Prêt d'ici.
Ici.
- Réussi. - Très bien.
Alors continuons.
♬ Pas à pas, tu m'as tranquillement acculé. ♬
♬ Ne crains pas que je te blesse, tiens juste ma main fermement, s'il te plaît. ♬
♬ Si tu m'aimes vraiment, mon amour, ♬
♬ alors donne-moi juste ♬
♬ une douce corde ♬
♬ chaude et solide. ♬
♬ Si tu m'aimes vraiment, mon amour, ♬ ♬ alors donne-moi juste ♬
♬ une douce corde ♬
♬ Hey, yeah ♬
♬ Oh ♬
Yi Xin ?
Avant d'acheter un nouveau puzzle,
je souhaite faire correctement mes adieux à l'ancien
et lui transmettre honnêtement mes sentiments.
D'accord. Est-ce que tu l'as ramené ?
Je l'ai fait. Il est dans ce magasin.
Dès l'instant où je l'ai vu,
je l'ai vraiment aimé
et je l'ai sincèrement chéri.
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
- Preview -
Wu Yi An.
Cette cravate m'a permis de réaliser quelques vérités.
Quelles vérités ?
La vérité est que je t'aime.
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
"All You Did" par Bii
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
♬ Nous nous étreignons dans l'indifférence la plus totale. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Tout ceci est de ta faute. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, ♬
♬ alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬